Le prince du monde

... Accomplissement des Écritures / Ce forum traite de sujets sur la première partie du Livre de Vie de l'Agneau.
Répondre
Kori
Messages : 133
Enregistré le : 31 déc. 2017, 17:09
Genre : Femme
Lecture du LVA : 25 juil. 2013

Le prince du monde

Message par Kori » 01 janv. 2020, 23:04

Waouh, ça c'est carrément clair comme explication, merci Platini.

C'est vrai que dans la langue française, beaucoup de nuances, chaque mot est important.

Du / de ce
Vite lu, pas de différence vraiment.
Mais ce n'est pas la même "temporalité"

Prince DE CE monde (et donc pas d'un autre, notion de finitude)

Prince DU monde (celui-ci, hier, aujourd'hui et demain, notion d'éternité)

Merci

Pierre
Messages : 224
Enregistré le : 21 sept. 2012, 20:00
Genre : Homme
Lecture du LVA : 01 mai 2006
Localisation : Cannes
Âge : 39

Le prince du monde

Message par Pierre » 27 janv. 2020, 22:11

Bien vu, moi aussi j'avais "tiqué" sur cette histoire du prince !

Bobdan
Messages : 60
Enregistré le : 14 déc. 2019, 22:23
Genre : Homme
Lecture du LVA : 20 avr. 2009
Localisation : Doubs
Âge : 54

Le prince du monde

Message par Bobdan » 05 févr. 2020, 05:32

Salut Pierre, Salut à tous,

@Pierre: content de te revoir par ici, je n'ai pas bien compris pourquoi tu as "tiqué" comme tu dis. Peux-tu préciser ta pensée?

Une petite vidéo sympa pour remettre le "français " à l'honneur si j'ose dire:

https://www.francaisauthentique.com/de-ou-du/

Si j'ai tout bien compris, "du monde" remplace "de le monde" qui n'est pas bien français... "de ce" est effectivement encore plus précis, c'est celui-ci et pas un autre.

Voilà pourquoi on dit:
Fils et filles du père
Et fils et filles de la mère

Hope this helps.

A+

Répondre